«Мир Звонка» — японская городская легенда конца прошлого века. Она распространилась на теле- и киноэкранах, захватив весь мир. Ее потрясающая возможность к размножению аналогична пандемии RING-вируса. Роман «Рождение» приводит к логическому завершению истории мести «Звонка», возникшей вокруг проклятой видеокассеты и породившей оккультную королеву Садако.