Между правительственной структурой Бюро регулирования цен (БРЦ) и всесильной Национальной Ассоциацией промышленников (НАП) идет война. Первой жертвой пал Ченни Бун, - глава БРЦ. Он убит за несколько минут до своего выступления на конференции НАП. Представители НАП нанимают Вульфа для поиска убийцы, надеясь, что общественное негодование перекинется с персон этих акул капитала (и НАП в целом) — на конкретного убийцу. Однако прямо на пороге вульфова дома происходит еще одно убийство. На этот раз жертва — секретарь убитого Буна, - Фиби Гантер. Арчи флиртует с племянницей погибшего, красавицей Ниной Бун. Кремера снимают с должности, а Вульф дерется с его преемником. И все это из-за пропавшего диктофонного валика, записаного Буном за несколько часов до смерти…