Середина XIV века. На Францию надвигается самая чудовищная катастрофа в истории Средневековья — Черная Смерть, великая эпидемия чумы. Но появилась и другая опасность: загадочные и пугающие события в графстве Артуа, изучить которые поручено лучшему следователю инквизиции королевства. К расследованию неожиданно присоединяется дворянин по имени Жан де Партене, уверяющий, что родился он в 1984 году.