В «Хозяйке» писатель впервые обнаружил творческий поэтико-психологический интерес к явлению фольклорной загадки. Народные герои повести Катерина и Мурин, волга­ри, очутившиеся по интриге сюжета в Петербур­ге, изъясняются между собой в иносказательной, способом тайного языка и загадки, речевой ма­нере, ставят себя относительно друг друга в по­ложение загадчика и отгадчика, вовлекают в этот процесс Ордынова.